Prevod od "vysvětlete mi" do Srpski


Kako koristiti "vysvětlete mi" u rečenicama:

Vysvětlete mi, jak je to vůbec možné, když je zbraň zajištěna lankem k pásku?
Objasnite mi kako je to uopšte moguæe, pošto spiralno uže privezuje pištolj za opasaè?
Vysvětlete mi, jak může člen rady bránit těmto opatřením... kvůli svému osobnímu svědomí?
Сада ми објасните, како ви као саветник Енглеске, можете спречавати то настојање, само због ваше личне савести.
Vysvětlete mi, proč vás sem poslali.
Šta možete da mi kažete o tom zašto su vas poslali ovamo?
Vysvětlete mi tedy něco, vzhledem k tomu, že jste pod přísahou.
Da onda rašèistimo, buduæi da ste pod zakletvom.
Vysvětlete mi prosím, proč bych měl poskytnout interview... prosionistickému americkému médiu?
Objasnite zašto bih pristao na razgovor s amerièkim medijima sklonim cionistima?
Vysvětlete mi, prosím, co je to za kouzelná čísla.
Hoæe li mi neko objasniti šta su brojevi?
Vysvětlete mi, proč jste to dělali.
Objasni mi, zašto bi to uradio?
Vysvětlete mi, ano, proč vám na tom tak záleží.
Objasni mi, molim te, zašto ti je to tako važno.
Vysvětlete mi jak se ten špion Maryanne Taylor-- mohl dostat do PTO.
Kako se ta Marianne mogla ubaciti u PTP?
Vysvětlete mi, jak náš současný ústup vede k vítězství?
Objasnite mi, kako nas napad i povlaèenje vode pobedi?
Vysvětlete mi, jak to může být má chyba, že ta malá děvka nezná svoje místo?
Objasnite mi, kako sam ja kriv što ta jebena kucka ne zna gde mu je mesto?
Vysvětlete mi, proč jste byl v místnostech, kde zemřeli tři muži.
Objasnite mi zašto ste vi bili poslednja osoba u sobi kad su tri muškarca umrla.
Ok, vysvětlete mi, proč to děláme znovu?
Objasni mi zašto to ponovo radimo?
Takže Emmanuelle, vysvětlete mi prosím, jak je možné, že taková mladá dáma jako vy, vlastní kino?
И Емануел, објасните ми како је, млада дама попут вас, постала власница целог биоскопа?
Vysvětlete mi, jak se okolo vás...
Objasni mi kao je mogla proæi...
Vysvětlete mi, jak je možné, že se včera večer Chuckovi, s podporou agenta světové třídy, jakým je Morgan Grimes, podařilo uniknout a způsobit mezinárodní incident, za který se musel omluvit sám prezident Spojených států.
Objasnite, kako je moguæe, da je sinoæ Èak, uz pomoæ špijuna svetske klase, tojest, Morgana Grajmsa, uspeo da vam zbriše, i izazove meðunarodni incident, zbog kog je lièno Predsednik Sjedinjenih Država morao da se izvinjava,
Vysvětlete mi, proč se Wil Wheaton a jeho nohsledi dostali dovnitř a my ne.
Objasni mi kako su Wil Wheaton i njegovi lakeji ušli, a mi nismo.
Ames, podívejte, ještě jednou... vysvětlete mi, kde bude Chance a jeho tým.
Ames, još jednom mi objasni gdje æe biti Chance i njegova ekipa.
Michaeli, vysvětlete mi, jak přesně se vás to dotýká.
Објасни ми, Мајкле. Како је теби тачно стало?
Vysvětlete mi, jak by něco z toho dávalo smysl?
Objasnite mi da li to ima smisla.
Pokud je tohle sen a místo vaší ženy zemřel váš syn, a tohle všechno jste si vymyslel, vysvětlete mi, jak je možné, že dokážete citovat Ústavu odkudkoli slovo od slova.
Ako je ovo san i ako je umjesto vaše žene poginuo vaš sin, i sve ovo izmišljate, objasnite mi kako možete okrenuti nasumiènu stranicu i poèeti citirati rijeè po rijeè.
Vysvětlete mi jasně, abych to pochopila, na co je ta železná plíce.
Objasni mi, tako da shvatim, èemu toèno služe željezna pluæa.
Vysvětlete mi, jak je tohle dobrý nápad.
Objasni mi kako je to dobra ideja.
Vysvětlete mi, proč člověk chce po člověku, kterého vůbec nezná, aby donesl jeho dceři klobouk?
Reci mi zašto bi lik tražio od nekoga koga ne poznaje da odnese kapu njegovoj æerki?
Vysvětlete mi, kde jste byl a co jste tam dělal.
Objasnite mi gde ste bili i kuda ste krenuli.
Odpusťte mi, slečno, vysvětlete mi, co se děje.
Gospoðice, molim vas, da li biste mi rekli šta se dogaða?
Prosím vysvětlete mi, co vás omlouvá, že tohle děláte?
Želiš objasniti onda? Zašto radiš ovo?
Vysvětlete mi někdo, proč to má na sobě.
Molim da mi neko kaže zašto on to nosi.
Vysvětlete mi, co se stalo s Yeo-wol.
Objasni šta se desilo sa Josi-ul.
Vysvětlete mi někdo, co tu k čertu Sandy Bachman dělal bez ochrany.
Neka mi neko objasni što je, do ðavola, Sendi Bahman radio ovde bez zaštite.
Vysvětlete mi ještě jednou, proč bych měl věřit všemu, co říkáte.
Objasni mi zašto moram da verujem u ovo što govoriš.
Vysvětlete mi, jak se vám podařilo najít toto zařízení.
Objasnite mi kako ste pronašli ovaj objekat.
Pane Webbe, vysvětlete mi, co znamená, když lidé tvrdí, že Rusové mají náskok v závodu o vesmír?
Mr. Vebb, recite mi, šta to znači kada ljudi kažu da su Rusi su pred nama u svemirskoj trci?
Vysvětlete mi, co myslíte tím "stěhujete se", a opatrně, závisí na tom váš život.
Dobro, objasnite mi šta ste mislili pod "izbaèen". I uradite to pažljivo kao da vam život zavisi od toga.
Vysvětlete mi znovu, jak jste přišel na to, že otec obvinil vaši manažerku.
Објасни ми поново како си схватио да Ваш отац је урамљена свог менаџера кампање.
0.6190128326416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?